Оновлено: 05.07.2026
Коротко
- §24 AufenthG — дозвіл на проживання за тимчасовим захистом. Дає право жити, працювати й отримувати соціальну підтримку в Німеччині.
- Якщо ваш дозвіл був чинний станом на 1 лютого 2026 — він автоматично продовжений до 4 березня 2027. Заява не потрібна, до Ausländerbehörde йти не треба.
- Нові заявники (в’їхали чи ще не оформили статус) — подають заяву самостійно, протягом 90 днів після в’їзду.
- Єврокомісія 26.06.2026 запропонувала продовжити захист по всьому ЄС ще на рік, до березня 2028 — але це поки лише пропозиція, не остаточне рішення.
Зміст
Крок 1. Перевірте, чи продовжено ваш дозвіл автоматично
Окрема постанова (UkraineAufenthFGV) визначає: дозволи на проживання за §24 Abs. 1 AufenthG, які були чинні станом на 1 лютого 2026 року, продовжуються «включно з усіма умовами й додатковими положеннями до 4 березня 2027 року без індивідуального продовження» — дослівно з тексту постанови. Це стосується громадян України, а також осіб без громадянства чи громадян третіх країн, які мали міжнародний або рівнозначний національний захист в Україні станом на 24.02.2022, і членів їхніх сімей.
Важливий виняток: громадяни третіх країн і особи без громадянства, які не мали постійного права проживання в Україні чи міжнародного захисту там, втратили право на цей статус ще 5 березня 2025 року.
Навіть якщо дата на фізичній картці/документі вже минула — статус все одно дійсний: продовження вносять до Центрального реєстру іноземців автоматично, без вашої участі.
Крок 2. Якщо ви новий заявник — подайте заяву
Якщо ви в’їхали в Німеччину нещодавно або ще не маєте дозволу за §24 — потрібно подати заяву самостійно, у місцевому Ausländerbehörde за місцем реєстрації (Anmeldung). За офіційними роз’ясненнями, заяву варто подати протягом 90 днів після першого в’їзду.
Ця пільга (в’їзд без візи/дозволу і 90 днів на подачу заяви) діє для тих, хто в’їхав в Німеччину до 4 грудня 2026 року — точна дата зі спеціальної постанови (§2 Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung). Після цієї дати умови можуть змінитися.
До оформлення повного дозволу видають Fiktionsbescheinigung — тимчасовий документ, що підтверджує законне перебування, поки триває розгляд заяви. Видається безкоштовно (§81 Abs. 3/5 AufenthG).
Крок 3. Стежте за подальшими рішеннями після березня 2027
Чинний термін тимчасового захисту в усьому ЄС — до 4 березня 2027 (рішення Ради ЄС від 15.07.2025). 26 червня 2026 року Єврокомісія запропонувала продовжити захист ще на рік, до березня 2028 — але це наразі лише пропозиція Комісії, а не ухвалене рішення Ради ЄС. Що буде після березня 2027, стане зрозуміліше, коли з’явиться офіційне рішення — стежте за оновленнями на офіційних порталах.
Часті питання
Чи потрібно подавати заяву на продовження, якщо дозвіл вже був чинний?
Ні. Для тих, чий дозвіл за §24 був чинний станом на 1 лютого 2026 року, продовження до 4 березня 2027 відбувається автоматично, без заяви і без візиту до Ausländerbehörde.
У мене на картці стоїть дата, яка вже минула. Це проблема?
Ні, якщо ваш дозвіл підпадає під автоматичне продовження — він дійсний, навіть якщо друкована дата на документі застаріла. Продовження фіксується в реєстрі автоматично.
Чи означає статус за §24 те саме, що дозвіл на роботу?
Дозвіл за §24 включає право на працевлаштування — окремого дозволу на роботу оформлювати не потрібно.
Що буде з тими, хто не мав постійного статусу в Україні (громадяни третіх країн)?
Громадяни третіх країн і особи без громадянства, які не мали постійного права проживання в Україні чи міжнародного захисту там станом на 24.02.2022, втратили право на тимчасовий захист у Німеччині з 5 березня 2025 року.
Джерела
Федеральні (діють по всій Німеччині)
- gesetze-im-internet.de — AufenthG, §24 (базова норма про тимчасовий захист)
- gesetze-im-internet.de — UkraineAufenthFGV (автоматичне продовження до 04.03.2027)
- germany4ukraine.de — офіційний урядовий портал: хто має право на §24, умови для нових заявників
Загальноєвропейський контекст